Dutch-Hungarian translations for voortgang

előrehaladásA legriasztóbb az iráni előrehaladás gyorsasága. Het meest verontrustend is de snelheid waarmee Iran voortgang boekt. Éves vita a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térsége tekintetében elért előrehaladásról (EUSZ. 2. és 39. cikk) (szavazás) Jaarlijks debat over de gerealiseerde voortgang in de ruimte voor vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid (artikelen 2 en 39 EU-Verdrag) (stemming) Tájékoztatják-e Görögországot a tárgyalások előrehaladásáról? Wordt Griekenland op de hoogte gehouden van de voortgang van de onderhandelingen?
haladásEzzel együtt haladás is mutatkozik, még ha lassan is. Ezeket el kell ismernünk. Maar er wordt voortgang geboekt, al gaat het langzaam, en dat moet worden onderkend. Ez hosszú távú feladat, amelyhez részletes ellenőrzésre és mérhető haladásra van szükség. Het is een langdurige taak, die een nauwgezette controle en een meetbare voortgang vereist. Üdvözlöm azt a tényt, hogy Törökország 2007 óta haladást ért el számos területen. Ik ben blij met het gegeven dat Turkije sinds 2007 op verschillende gebieden enige voortgang geboekt heeft.

Dictionary