Dutch-Italian translations for echter

• nonostante
  Nonostante ciò nutro personalmente alcune preoccupazioni. Ik zit echter nog wel met een aantal punten.
  Ciò nonostante, la pace ha nemici molto potenti. De vrede heeft echter heel machtige vijanden.
  Ciò nonostante, vi sono degli sviluppi negativi. Er zijn echter ook negatieve ontwikkelingen te melden.
• però
  Oggi non affronterò però questo tema. Ik zal daar vandaag echter niet op ingaan.
  Nutriamo però numerose riserve. We maken ons echter ernstige zorgen.
  Il Nepal, però, non è uno Stato vassallo. Nepal is echter geen vazalstaat.
• tuttavia
  In questo triste quadro, tuttavia, si intravvedono alcuni spiragli di luce. Het is echter niet overal alleen maar kommer en kwel.
  Tuttavia sono abbastanza ottimista. Ik ben echter redelijk optimistisch.
  Vorrei tuttavia esprimere alcune considerazioni. Ik wil echter ook enkele kanttekeningen plaatsen.
• ad ogni modo
  Ad ogni modo, dovete ancora convincermi. Ik ben daar echter nog niet van overtuigd.
  La riforma è, ad ogni modo, decisamente ineludibile. De herziening is echter beslist noodzakelijk.
  Ad ogni modo, è un contributo. Het is echter wel een bijdrage.
• comunque
  Si tratta comunque di un passo avanti. Het is echter een stap in de goede richting.
  Comunque posso accettare l' emendamento n. 52. Met amendement 52 kan ik echter akkoord gaan.
  Comunque non intendo usarlo tutto. Daar ga ik echter geen gebruik van maken.
• in ogni caso
  In ogni caso, l'ERTMS sta procedendo molto bene. Met ERTMS wordt echter goede vooruitgang geboekt.
  In ogni caso il risultato è effettivamente degno di nota. Het resultaat mag er echter zeker zijn.
  In ogni caso la ringrazio per le sue osservazioni. Ik dank u echter voor uw opmerkingen.
• ma
  Ma vorrei solo fare un commento. Sta mij toe om echter één opmerking te maken.
  Ma qual è il ruolo della Presidenza? Wat is echter de taak van het voorzitterschap?
  Ma questo purtroppo non è un periodo per i festeggiamenti. Het is echter nog geen tijd om zelfvoldaan achterover te leunen.

Related words

• rechter
• scheidsrechter
• scherprechter
• Rechters
• verslechteren
• trechtercantharel
• slechterik
• rechter-
• rechterhand