Dutch-Italian translations for jong

giovane
Una mente giovane, un cervello giovane dotato di potenziale deve essere in grado di muoversi liberamente. Een jonge geest, een jong brein met potentieel moet zich vrij kunnen bewegen. Non esisteva quand'ero giovane io. Dat hadden we nog niet toen ik jong was. La democrazia ucraina è ancora molto giovane. De Oekraïense democratie is nog heel jong.
piccolo
Ma come succede per un bambino piccolo, è anche necessario sostenere questo giovane Stato fino a quando sarà in grado di essere indipendente. Maar net als een klein kind moeten we ook deze jonge staat begeleiden tot hij zelfstandig is. Essa fa riferimento alla manutenzione dei dispositivi, ma in questo caso un bambino piccolo è stato quasi vittima di un incidente molto grave perché è caduto contro il vetro. De aanbeveling gaat slechts over het onderhoud van de apparatuur. Toch kreeg een jong kind bij dit incident bijna een ernstig ongeluk omdat hij door het glas viel. – Signor Presidente, vorrei innanzi tutto evidenziare la capitale importanza del settimo programma quadro per un piccolo Stato membro, soprattutto per i suoi giovani scienziati. - Mijnheer de Voorzitter, ik wil in de eerste plaats het grote belang onderstrepen dat het zevende kaderprogramma heeft voor een kleine lidstaat en vooral zijn jonge wetenschappers.

cuccioloNon so se vi è mai capitato di osservare un cucciolo che corre all'impazzata per i prati su quattro zampe. Ik weet niet of u wel eens een jonge hond heeft gehad die in de wei dartelde, op vier poten. La maggioranza di queste foche è stata scuoiata viva, perché il 79 per cento dei cacciatori di foche non verifica realmente se il cucciolo è ancora cosciente. Een groot aantal daarvan werd levend gevild, omdat 79 procent van de zeehondenjagers onvoldoende controleert of het jong nog bij bewustzijn is.
nuovo
Adesso il nuovo modo è promuovere il fumo tra le giovani donne come una misura di controllo del peso. De nieuwe mode is nu om roken bij jonge meisjes te bevorderen als een gewichtsbeheersingsmaatregel. La politica a favore dei consumatori è un settore politico relativamente nuovo che presenta una serie di limitazioni. Het consumentenbeleid is een relatief jong beleidsterrein dat een aantal inherente beperkingen kent. Era un giovane di 25 anni entrato da poco nel nuovo corpo di polizia e che per questo è stato ucciso. Hij was 25 jaar jong en had zich aangesloten bij de nieuwe politiedienst en werd om die reden vermoord.

Dictionary