Dutch-Italian translations for waarde

• valore
  Rappresenta un valore supremo o è ancora un valore strumentale? Is het kind een hoogste waarde of vormt het nog steeds een instrumentele waarde?
  La democrazia è un valore universale. Democratie is een universele waarde.
  Sistema comune di imposta sul valore aggiunto Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde
• significato
  Vi chiedo quindi di comprendere il significato delle conquiste raggiunte. Daarom verzoeken wij u de betekenis van het bereikte resultaat naar waarde te schatten.
  In effetti, quel che più conta, al di là del significato materiale, è il significato e l' effetto simbolico, morale ed affettivo di un tale contributo. De materiële waarde van de bijdrage is in dit geval slechts bijkomstig; het gaat vooral om de symbolische, morele en emotionele waarde.
  Per contro, non possiamo accettare la nozione di «significato economico» per il titolare del diritto. Daarentegen kunnen wij het begrip "economische waarde" voor de rechthebbende niet accepteren.

Related words

• waardeloos
• levensvoorwaarde
• waardering
• naamwaarde
• voorwaarde
• huwelijksvoorwaarden
• gevoelswaarde
• waardepapier
• waardevol