Dutch-Polish translations for operatie

operacjaKażda operacja musi być skoncentrowana. Iedere operatie moet duidelijk gedefinieerd zijn. Operacja Atalanta nie jest jednak zadowalająca. Maar operatie Atalanta is niet voldoende. To nie jest operacja mająca na celu rekrutację zwolenników. Dit is geen operatie om medestanders te vinden.
działanieCałą operację będzie można nadzorować dzięki zainstalowaniu na każdym statku kamer telewizji przemysłowej odpornych na działanie czynników atmosferycznych. De hele operatie zou kunnen worden gecontroleerd door het aanbrengen van weersbestendige bewakingscamera's op elk vaartuig. Zastanówmy się może, jak usprawnić ich działanie zanim zechcemy podnieść ich obowiązki do akcji wojskowych. We zouden wellicht moeten nadenken over de vraag hoe wij hun operaties kunnen verbeteren alvorens hen aan te moedigen hun taken uit te breiden met militaire acties. Sprawozdawca chce wprowadzenia powszechnego systemu ujednoliconych limitów emisji, który będzie opracowany poprzez zakrojone na ogromną skalę biurokratyczne działanie, trwające przynajmniej osiem lat. De rapporteur wil een algemeen systeem van uniforme emissiegrenzen invoeren. Zo'n systeem moet worden uitgewerkt via een gigantische bureaucratische operatie die minstens acht jaar zal gaan duren.

działaniaTakie działania nie powinny wiązać się z użyciem wojska. Bij deze operaties mogen geen militairen worden ingezet. Obecnie NATO prowadzi działania wojskowe w Libii. Op dit moment voert de NAVO militaire operaties uit in Libië. Wspieraniu uzgodnionego programu reform służą działania sektorowe i budżetowe. Operaties voor sectorale steun en begrotingssteun worden gebruikt om de overeengekomen hervormingsagenda te bevorderen.
funkcjonowanie

Dictionary