Dutch-Portuguese translations for beide

• ambos
  Ambos os métodos devem ser utilizados. Deze beide manieren moeten worden toegepast.
  Ambos datam de 1966 e ambos foram assinados por mais de cem países.Beide verdragen zijn in 1966 gesloten en beide zijn door meer dan honderd landen ondertekend.
  Provavelmente votarei contra ambos. Ik zal waarschijnlijk tegen beide stemmen.
• qualquer um
  Qualquer uma dessas iniciativas só pode sobreviver se houver um forte apoio de ambas as partes. Deze initiatieven kunnen slechts overleven als ze krachtige steun ontvangen van beide partijen.
  A Presidência da União Europeia não fez qualquer juízo moral sobre qualquer um dos lados. Het voorzitterschap van de Europese Unie heeft geen van beide partijen moreel veroordeeld.
  Ambos os lados têm de recuar para se afastarem da beira do precipício, antes que esta crise se torne incontrolável para qualquer um deles. Beide partijen moeten een stap terugdoen, voordat deze situatie uitgroeit tot een crisis die geen van beide meer in de hand kan houden.

Related words

• landarbeider
• gastarbeider
• arbeider
• fabrieksarbeider
• beiden
• arbeidersklasse
• arbeidersbeweging
• verbeiden
• allebeide