Dutch-Portuguese translations for opdragen

• atarefar
• atribuir
  A que Comissários irá atribuir a responsabilidade de garantir o processo de consulta e qual é a sua própria responsabilidade a este respeito? Welke commissarissen wilt u opdragen om dat veilig te stellen en waar ligt in dezen uw eigen verantwoordelijkheid?
• dedicar
  É também a ele e a pessoas como ele que devemos dedicar o dia de hoje.Wij moeten deze dag ook aan hem en mensen zoals hij opdragen.
  E depois, permitam-me também dedicar esta eleição aos nossos colegas que ontem ainda eram nossos colegas. Verder wil ik deze verkiezing opdragen aan al onze oud-collega's uit het vorige Parlement.
  Na qualidade de relatora do Parlamento Europeu, quero dedicar a última parte da minha intervenção à sua memória.Ik wil als rapporteur voor het Europees Parlement het laatste deel van mijn interventie aan de heer Werner opdragen.
• distribuir
• encarregar
  Vou encarregar os Serviços da Sessão de verificar qual foi essa primeira votação. Ik zal de diensten opdragen na te gaan over welk amendement er eerst is gestemd.

Related words

• opdracht
• opdrachtgever
• opdrachtregel
• opdraven
• zoekopdracht
• opdraaien
• opdracht geven
• gerechterlijke opdracht
• de bemanning van een schip die een bepaalde dienst is opdragen