Dutch-Portuguese translations for persoonlijkheid
- carácterTodos conhecemos o carácter pitoresco do Primeiro-Ministro italiano. We zijn ons allen bewust van de kleurrijke persoonlijkheid van de Italiaanse premier. O desporto é um excelente instrumento para moldar o carácter dos jovens e é excelente para a nossa saúde em geral. Sport is het instrument bij uitstek voor de ontplooiing van de persoonlijkheid van jonge mensen en heel bevorderlijk voor onze algemene gezondheid. Cada um de nós, pela sua cultura, pelo seu carácter e pela sua posição política, é levado a encará-lo de um ponto de vista particular. Een ieder van ons zal vanwege zijn of haar culturele achtergrond, persoonlijkheid en politieke kleur de zaak vanuit een specifiek gezichtspunt waarnemen.
- caráter
- figuraTrata-se de uma figura pública, bem conhecida a nível europeu, uma figura de primeiro plano na Comunidade. Giulio Andreotti is in heel Europa bekend en een vooraanstaande persoonlijkheid op communautair vlak. Senhora Presidente, a figura mais proeminente da história da Sérvia, São Sava, disse que os sérvios são um povo que pertence ao oriente e, simultaneamente, ao ocidente. namens de GUE/NGL-Fractie. - (CS) Mevrouw de Voorzitter, de grootste historische persoonlijkheid van Servië, de heilige Sava, zei dat de Serviërs een volk van zowel het oosten als het westen zijn.
- identidadeA escravatura é ainda uma prática usual, o que significa que há pessoas que são despojadas da sua identidade cultural e religiosa e da sua personalidade. Slavernij is hier nog gewoon, wat betekent dat mensen worden beroofd van hun culturele en religieuze identiteit en van hun persoonlijkheid. É essencial que os nossos jovens possam competir, mas também que a política educativa contribua para o desenvolvimento de uma identidade individual. Onze jongeren moeten zich met anderen kunnen meten, maar meer nog dan dat moet het onderwijsbeleid bijdragen aan de ontwikkeling van de persoonlijkheid van het individu.
- peça
- personalidadeMesmo quando era um embrião, já era uma personalidade. U was als embryo al een persoonlijkheid. Não será isto um caso de dupla personalidade e um tipo de esquizofrenia? Is hier geen sprake van een gespleten persoonlijkheid en een merkwaardige schizofrenie? Deverá ter como objectivo o desenvolvimento de toda a personalidade do jovem. Ook de ontwikkeling van de hele persoonlijkheid van de jongeren moet de aandacht krijgen.
Trending Searches
Popular Dictionaries