Dutch-Spanish translations for eigendomsrecht

• derecho de propiedad
  Según los acuerdos TRIPS, se trata de un derecho de propiedad. Volgens de TRIP's-overeenkomst is het een eigendomsrecht.
  Porque, ¿cómo vamos a establecer un derecho de propiedad, Señorías? Hoe, geachte afgevaardigden, zouden we immers een eigendomsrecht kunnen vestigen?
  El derecho de propiedad que se ha creado en un sistema de estas características es el derecho a pescar -no el pescado en sí mismo. Het eigendomsrecht dat in een dergelijk systeem wordt gecreëerd is het recht om te vissen - niet de vis zelf.
• pertenecia
• título
  Incluso el título es importante porque no es sólo sobre el acceso a los medicamentos, es también sobre la ayuda a la salud pública. Zelfs het eigendomsrecht is belangrijk, omdat het niet alleen maar gaat om toegankelijkheid van medicijnen, maar om steun voor de volksgezondheid.
• tutela

Related words

• eigendom
• landeigendom
• eigendomsbewijs
• eigendomscertificaat
• oppereigendom
• gemeenschappelijk bestuurd gebied of eigendom
• building waarbij iedere flat individuele eigendom is maar de gronden gemeenschappelijk
• gezamenhandse eigendom
• bloot eigendom