Dutch-Spanish translations for oog

ojoCuando se aplica la ley del ojo por ojo, todos se quedan ciegos. Maar wanneer 'oog om oog' het uitgangspunt is, zal uiteindelijk iedereen blind zijn. Con frecuencia se es tuerto de un ojo. Hier is men vaak aan één oog blind."Retira la viga de tu ojo antes que la mota del ojo de tu vecino." Haal eerst de balk uit uw eigen oog, voordat u de splinter uit het oog van de ander haalt.
ojo del huracánEstá usted en el ojo del huracán y le deseo mucho valor. U bevindt zich in het oog van de storm en ik wens u veel sterkte. A nosotros nos resulta fácil juzgar algo en retrospectiva y hacer declaraciones, en vez de permanecer en el ojo del huracán cuando hay una crisis. Het is voor ons allemaal gemakkelijk om met wijsheid achteraf te oordelen en uitspraken te doen, in plaats van in het oog van de storm te verkeren, wanneer zich een crisis voordoet.

Dictionary