Spanish-Dutch translations for vago

vaag
Dat is mij te vaag en te onduidelijk. Esto es demasiado vago e impreciso. Het nieuwe artikel 7D is vrij vaag. El nuevo artículo 7D es relativamente vago. De term "woongebieden” is vaag en onnauwkeurig. El término "zonas residenciales" es vago e impreciso.
zwerver

dakloze
landloper
lui
Hoe kun je als parlementslid zó lui zijn? ¿Cómo pueden ser tan vagos los representantes de los ciudadanos? namens de PPE-Fractie. - (LV) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, we zijn allemaal lui. en nombre del Grupo PPE. - (LV) Señor Presidente, señor Comisario, somos unos vagos. Wat vanmiddag is gebeurd komt door toedoen van degenen die te lui zijn om de vergadering tot het einde toe bij te wonen. Lo que ha ocurrido hoy a mediodía ha sido obra de aquellos que son demasiado vagos para aguantar hasta el final de la sesión.
luiaard
luilak
onbestemd

onnauwkeurigDe term "woongebieden” is vaag en onnauwkeurig. El término "zonas residenciales" es vago e impreciso. Ik heb tegen het verslag over de werkzaamheden van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU in 2009 gestemd, omdat het zeer vaag en onnauwkeurig geformuleerd is. He votado en contra del informe sobre los trabajos de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE en 2009 porque es muy vago y su redacción es poco precisa. Het vigerend rechtskader is echter heel onnauwkeurig als besloten moet worden over het al dan niet doorgeven van informatie aan de instellingen of de onderzoeksinstanties. No obstante, el marco legal actual es vago en cuanto a si debe pasar información a las instituciones o a las personas implicadas en una investigación o no.
schooier
vagebond