Spanish-Dutch translations for forraje

veevoederOok hier gaat het om een gewas dat niet voor voedingsdoeleinden is bestemd, maar dient het bijprodukt als veevoeder. También en este caso tenemos una producción non-food, pero con el subproducto del forraje. Men wil ook vasthouden aan gekoppelde betalingen voor de premie voor mannelijke runderen, voor eiwitgewassen en voor droog veevoeder. Sus Señorías quieren mantener los pagos vinculados para la prima de machos bovinos, para las proteaginosas y para los forrajes deshidratados. De productie is ook vanuit ecologisch oogpunt van groot belang. Zelfs de bijproducten worden nog als veevoeder gebruikt. Su producción también reviste una gran importancia desde el punto de vista ecológico y los productos secundarios se utilizan incluso como forraje.
foerage

kanonnenvoer
veevoerDe eerste zorg betreft voedselproductie, gevolgd door veevoer en tot slot energievoorziening. La principal preocupación es la producción de alimentos, seguida del forraje y después el suministro de energía. We hopen nu dat de Commissie dit overneemt en dat we in de toekomst op deze arealen veevoer verbouwen. Esperamos que la Comisión lo acepte y que en el futuro cultivemos forrajes en dichas superficies que por cierto escasean en la UE. Dit gewas levert volledig traceerbaar veevoer op en vormt dus een vervanging voor ingevoerde producten, die veel vragen opwerpen wat betreft genetische modificatie. Esta producción, que garantiza una perfecta trazabilidad de los forrajes que proceden de ella, sustituye a importaciones que suscitan numerosas dudas por lo que se refiere a los OMG.
voeder
Zonder als voeder te verwerken vis kunnen wij dat niet op een doelmatige manier doen. Sin la pesca de forraje no podemos hacerlo del modo adecuado. Aan de ene kant van de wereld moet het vee verkocht worden, omdat er geen water of voeder voorhanden is. En una parte del planeta, tenemos que vender el ganado debido a la falta de agua y de forraje.
voer
Dit verslag beoogt het verbod op het gebruik van vismeel en visolie in het voer voor herkauwers op te heffen. El presente informe apoya el levantamiento de la prohibición sobre el consumo de aceite y harina de pescado en forraje para rumiantes.