Dutch-Spanish translations for vullen

• llenar
  Ahora está legalmente permitido llenar los pollos de agua. Het is nu wettelijk toegestaan om kippen te vullen met water.
  Deberíamos intentar llenar este vacío ahora, para bien o para mal. We zullen nu moeten proberen dit gat op te vullen, zo goed en zo kwaad als het gaat.
  Esos juguetes estaban claramente destinados a llenar los huecos dejados por los juguetes retirados. Het is duidelijk dat die bedoeld waren om de gaten als gevolg van de speelgoedterugroepingen op te vullen.
• atestar
• empastar
• rellenar
  Ahora al sector privado le toca rellenar las arcas. Nu is het de beurt aan de private sector om de schatkist weer te vullen.
  Fue fantástico que tantos estudiantes se molestaran en rellenar un formulario y devolverlo a la Comisión. Het was op zich al bijzonder dat zoveel studenten daadwerkelijk de moeite wilden nemen om een formulier in te vullen en terug te sturen aan de Commissie.
  Mi intención es volver a dinamizar el mercado interior con propuestas precisas y prioritarias, encaminadas a rellenar todas las lagunas existentes. Het is mijn bedoeling de interne markt opnieuw dynamiek te geven door nauwkeurige en prioritaire voorstellen te doen om alle resterende lacunes aan te vullen.

Related words

• vervullen
• aanvullen
• opvullend
• opvullen
• invullen
• aanvullend
• bijvullen
• aanvullenderwijs
• navullen