Dutch-Spanish translations for zoals

comoComo es habitual, quisiera hacer tres observaciones: Zoals gewoonlijk heb ik drie opmerkingen: Como digo, yo comparto este análisis. Zoals ik zei, kan ik me vinden in de analyse. Tal y como he dicho, una oportunidad desaprovechada. Dat is, zoals ik eerder aangaf, een gemiste kans.
semejante¿Hay alguien que crea realmente que semejantes acciones pueden ayudar al proceso de paz? Denkt iemand nu echt dat acties zoals deze het vredesproces helpen? Como pueden ver Sus Señorías, media hora en modo alguno es tiempo suficiente para semejante sesión. Zoals u ziet is een half uur absoluut niet voldoende voor een dergelijke bespreking. Cualquiera que hubiera iniciado un programa semejante habría demostrado que carece de los conocimientos científicos para llevarlo a cabo. Zoals ik vanochtend al zei, zal ik voor dit verslag stemmen met het door mij reeds op enkele punten geformuleerde voorbehoud.

similarUna necesidad similar podría señalarse ahora en la región del Mar Negro. Een dergelijke behoefte bestaat, zoals nu kan worden geconstateerd, ook in het Zwarte Zeegebied. Hay que evitar que se vuelva a dar una situación similar a las experiencias de estos últimos tiempos. We moeten voorkomen dat zich opnieuw een situatie kan voordoen zoals die we in een recent verleden hebben meegemaakt. También se han producido actos violentos similares en otras ciudades italianas, como Milán. Soortgelijke gewelddadige uitbarstingen vonden ook plaats in andere Italiaanse steden zoals Milaan.

Dictionary