Dutch-Swedish translations for voorzichtig

försiktig
Kommissionsledamot Andris Piebalgs var mycket försiktig.De commissaris heeft zich heel voorzichtig uitgedrukt. Jag skulle vara mycket försiktig på det området.Ik zou daar zeer voorzichtig in zijn. Jag är sannerligen försiktig i allt jag gör.Ik ben voorzichtig bij alles wat ik doe.
aktsamDärför är en politik som är aktsam om de offentliga finanserna en bra politik för människor som är fattiga eller som lever med små marginaler.Daarom is een beleid dat voorzichtig met de overheidsfinanciën omgaat een goed beleid voor mensen die arm zijn of weinig financiële armslag hebben.

förtänksam
skygg
varligHan är inte farlig, bara man är varlig. (ur Björnen sover
varsamUnionen är mycket varsam när det gäller att kommentera händelser i Ukraina.De EU is bijzonder voorzichtig in haar commentaar op de gebeurtenissen in Oekraïne. Avgörande kriterier måste också utgöras av sociala krav, liksom hänsyn till människornas hälsa och en varsam hantering av miljön.Sociale eisen moeten ook doorslaggevende criteria zijn net als de gezondheid van de burgers en de voorzichtige omgang met het milieu.
varsamtEnligt min mening borde man hantera ytterligare byråkrati oerhört varsamt.Naar mijn mening moet men uiterst voorzichtig omgaan met het vergroten van de bureaucratie. (Talaren sjöng. ) " Flicka träd varsamt fram, ty scenen är sned" .(De spreker zong) " Meisje, stap voorzichtig, want de scène is scheef" . Vi måste gå varsamt till väga så att vi kan fortsätta att vara konkurrenskraftiga i förhållande till andra länder.We moeten voorzichtig handelen, zodat we concurrerend blijven in vergelijking met andere landen.

Dictionary