English-Czech translations for ancient

starověký
starobylýJá osobně soucítím s íránským lidem, starobylým národem se starobylou kulturou a významnými tradicemi. I personally sympathise with the people of Iran, who are an ancient nation with an ancient culture and important traditions.

dávnýDělají jen to, že brání užívání názvu, který je součástí jejich vlastních dávných historických a archeologických tradic. All they do is resist the use of a name which is part of their own ancient historical and archaeological tradition. Od dávných dob přijímali Evropané celou řadu měřicích systémů v různých oblastech (délka, objem, měření obsahu alkoholu atd.). Since ancient times, Europeans have adopted a succession of measuring systems in all fields (length, volume, alcoholometry, and so on).
prastarý
antický
pradávný
starodávný
starýNaše vinařské metody mají kořeny ve starých kulturách a tradicích. Our winemaking methods are rooted in ancient cultures and traditions. My, naše generace, se ohlížíme zpět do Evropy za starých časů a divíme se, jak takový systém mohl vůbec existovat. We in our generation look back at ancient régime Europe and we wonder how such a system could have existed. Zachování kulturního dědictví je stejně důležité jako zachování starých uměleckých předmětů nebo geografických jevů. The preservation of our industrial heritage is just as important as the preservation of ancient artefacts or geographical phenomena.

Having last#Verb|lasted from a remote#Adjective|remote period; having been of long duration; of great#Adjective|great age#Noun|age, very old
Existent or occurring in time#Noun|time long past, usually in remote ages; belonging to or associated with antiquity; old, as opposed to modern
Relating to antiquity as a primarily European#Adjective|European historical period; the time before the Middle Ages
Former; sometime
A person who is very old
A person who lived in ancient times
A senior; an elder; a predecessor
A flag, banner, standard or ensign
the bearer of a flag; ensign

Dictionary