English-Czech translations for last

• nakonec
  A nakonec, Izrael není žádný zvláštní případ. Lastly, Israel is not a special case.
  A nakonec teď můžeme zlidštit kapitalismus! At last we can now humanise capitalism!
  Nakonec přichází otázka spravedlnosti. Lastly, there is the question of justice.
• poslední
  Můj poslední bod se týká otázky financování. My last point is on financing.
  Slyšel jsem pouze posledních deset slov. I only heard the last 10 words.
  Je možné, že je to naše poslední šance. This may well be our last chance.
• loni
  Loni jsme tyto věci říci mohli. We could say these things last year.
  Moje poslední poznámka je, že jsem loni navštívil Mannheim. My last point is that I visited Mannheim last year.
  To se stalo loni před Vánocemi. That happened last year before Christmas.
• minulý
  Minulý týden jsem se vrátila z Koreje. Last week, I came back from Korea.
  Minulý čtvrtek jsme měli důležitou schůzku. We had an important meeting last Thursday.
  Minulý týden jsem kontaktoval jeho kancelář. Last week I was in contact with his office.
• naposled
  Jsem si proto jist, že s takovým chováním jsme se nesetkali naposled. We have therefore not seen the last of such behaviour, of that I am sure.
  Předpokládám, že o Mercosuru nevedeme v tomto shromáždění diskusi naposled. I presume that this is not the last time we will discuss Mercosur in this plenary.
  Doufám, že to je naposled, co se členské státy musely kvůli tomu sejít. I hope it will be the last time that the Member States have to get together for this.
• naposledy
  Ta naposledy přivedla k moci Hitlera. The last time, it brought Hitler to power.
  Pane Watsone, jak si vzpomínám, naposledy jste hovořil o Carle. Mr Watson, last time, I remember, you talked about Carla.
  Zde ve sněmovně jsme naposledy intervenovali v podobném případě v roce 2007. We in Parliament last intervened in a similar one in 2007.
• trvat
  Jak dlouho však tento stav může trvat? However, how long can this situation last?
  Upozorňovali jsme na to, že to nebude trvat dlouho. We warned that this would not last for long.
  Není jasné, jak dlouho bude exogenní tlak nákladů trvat. It is not clear how long the exogenous cost-push will last.
• uplynulý
  Několik uplynulých desítek let dokazuje něco jiného. The last few decades paint a different picture.
  Několik uplynulých týdnů se zapsalo do historie. The last few weeks have been historic.
  Přesto bych vám chtěla za uplynulých šest měsíců poděkovat. Nevertheless, I would like to thank you for the last six months.
• vloni
  Vloni v létě byl celé týdny mimo provoz. Last summer it was out of order for weeks.
  Vloni takto přišlo o život více než 25 osob. Last year more than 25 individuals lost their lives in this way.
  Jenom jako příklad uvedu, že tento nástroj byl vloni použit více než padesátkrát. By way of example, this tool was used over fifty times last year.
• vydržet

Definition of last

• Final, ultimate, coming after all others of its kind
• Most recent, latest, last so far
• Farthest of all from a given quality, character, or condition; most unlikely, or least preferable
• Being the only one remaining of its class
• Supreme; highest in degree; utmost
• Lowest in rank or degree
• The immediately before the present
• Closest to seven days ago
• Most recently
• after everything else; finally
• To perform, carry out
• To hold out, continue undefeated or entire
• A tool for shaping or preserving the shape of shoes
• To shape with a last; to fasten or fit to a last; to place smoothly on a last
• A burden; load; a cargo; freight
• An old English measure of the carrying capacity of a ship, equal to two tons
• A load of some commodity with reference to its weight and commercial value

Synonyms

• recent

Examples

• “Eyes Wide Shut” was the last film to be directed by Stanley Kubrick
• The last time I saw him, he was married
• He is the last person to be accused of theft.
• The last person I want to meet is Helen
• More rain is the last thing we need right now
• Japan is the last empire
• the last prize
• We went there last year.
• Its Wednesday, and the party was last Tuesday; that is, not yesterday, but eight days ago.
• When we last met, he was based in Toronto.
• Ill go last.
• last but not least
• Summer seems to last longer each year
• They seem happy now, but that wont last long
• I dont know how much longer we can last without reinforcements
• to last a boot

Related words

• everlasting
• blast
• lastborn
• elastic
• ballast
• sandblast
• plastic
• chloroplast
• lasting