English-Czech translations for arise

• nastat
  Problémy mohou nastat velmi snadno. Problems might very well arise.
  Mluvil jste o chudobě, která může nastat v důsledku cen energií. You spoke about poverty that can arise as a result of energy prices.
  Potřebují správná rozhodnout, jež umožní rychlou odpověď na všechny problém,y které mohou nastat. What they need is the right decisions that allow a quick response to any problems that might arise.
• rodit se
• vyskytovat se
• vznikat
  SOLVIT je síť nabízející neformální řešení problémů, které mohou vznikat v důsledku nevhodného provádění právního předpisů v oblasti vnitřního trhu. SOLVIT is a network offering informal solutions to problems which can arise due to the inappropriate implementation of internal market legislation.
  Všechny skupiny již využily ústních pozměňovacích návrhů, které jsou v urgentních případech velice důležité, neboť chyby mohou vznikat rychle a někdy je třeba je opravit. All the groups have already made use of oral amendments, which are very important in urgent cases, because errors can arise rapidly and sometimes need correcting.
  Je užitečné, jestliže bakalářské a magisterské práce a doktorské disertace budou tematicky souviset s požadavky hospodářství nebo vznikat v přímé reakci na jeho potřeby. It is beneficial if undergraduate, postgraduate and doctoral dissertations relate thematically to the requirements of the economy or arise directly in response to its needs.
• vzniknout
  Všichni jsme si vědomi problémů, které mohou vzniknout z důvodu nedostatečné energetické nezávislosti. We are well aware of the problems that arise from a lack of energy independence.
  Navzdory tomu doporučuji opatrnost vzhledem ke skrytým nákladům, které členským státům mohou vzniknout. Despite this, I recommend caution in view of the hidden costs which will arise for the Member States.
  Tam, kde existuje konkurence, může vzniknout nové podnikání ve službách založených na internetu, a to je třeba přivítat. Where there is competition a new business in Internet-based services may arise, and this is to be welcomed.

Definition of arise

• To come up from a lower to a higher position
• To come up from one's bed or place of repose; to get up
• To spring up; to come into action, being, or notice; to become operative, sensible, or visible; to begin to act a part; to present itself

Examples

• to arise from a kneeling posture
• He arose early in the morning.
• A cloud arose and covered the sun.

Related words

• summarise
• familiarise
• polarise
• regularise
• popularise
• plagiarise
• Pharisee
• populariser
• demilitarise