English-Czech translations for arrange

dohodnout seMusíme být znepokojeni tím, jak snadno se USA, Číně a dalším podařilo obejít struktury OSN, vytlačit EU a dohodnout se na opatřeních, která ani zdaleka nedosahovala celkových očekávání. We must be concerned about how easy it was for the US, China and others to circumvent the UN structures, sideline the EU and agree an arrangement which fell far short of global expectations.
domluvit se

pořádatKomise bude během roku 2010 pořádat informační aktivity a výměny osvědčených postupů. During 2010 the Commission will arrange information activities and the sharing of proven approaches.
uspořádat
vyjednat
zaříditBylo by dobré, kdyby to šlo tímto způsobem zařídit. It would be good if that could be arranged.

To set up; to organize; to put into an orderly sequence or arrangement
To plan; to prepare in advance
To prepare and adapt an already-written composition for presentation in other than its original form

Dictionary