Czech-English translations for balíček

deck of cards
packWe have sent Members a pack containing detailed information. Poslancům jsme zaslali balíček s podrobnými informacemi. We therefore consider the 'six-pack' to be a missed opportunity to put genuine economic governance in place. Balíček šesti opatření proto považujeme za promarněnou příležitost k zavedení skutečné hospodářské správy. Mr President, I support the 'six-pack', but because of this point I will abstain from voting on the Wortmann-Kool report. Pane předsedající, balíček šesti opatření podporuji, ale z uvedeného důvodu se zdržím hlasování o zprávě paní Wortmann-Koolové.

package
us
It is only a very small package. Je to jen velice malý balíček. 'We do not need a rescue package. "Nepotřebujeme záchranný balíček. The package consists of three parts. Balíček se skládá ze tří částí.
packetDont throw the crisp packet on the floor!a packet of lettersa packet of crisps
parcel
us
But when the music finally stopped, no one wanted to be holding this parcel, which was just a bundle of bad debts. Když ale hudba nakonec dohrála, balíček nikdo nechtěl, protože neobsahoval nic než hromadu dluhů. They have been ineffective regulators of financial markets, where increasingly novel financial instruments have been allowed to circulate, like in a child's game of pass-the-parcel. Byly neefektivními regulátory finančních trhů, na nichž je v rostoucí míře povolován oběh nových finančních nástrojů, jako je tomu ve hře s názvem Pošli balíček. I saw a brown paper parcel on my doorstep
set
us
The latest set of measures was the recently approved energy package. Poslední sadou opatření byl nedávno přijatý energetický balíček. The package before you contains a set of measures which is the most ambitious in the world. Předložený balíček obsahuje soubor nejambicióznějších opatření na světě. At the time, the legal package on small and medium-sized enterprises set three main targets for itself. Právní balíček týkající se malých a středních podniků si kdysi stanovil tři hlavní cíle.