English-Czech translations for curious

podivnýPrvní je, že v tomto Parlamentu jsou určité problémy chápány podivným způsobem; vždy odsuzujeme stejné lidi a vždy hovoříme o stejných lidech. The first is that in this Parliament, certain problems are apprehended in rather curious fashion; it is always the same people who are condemned, and it is always the same people who are discussed.
zvědavýNa závěr musím říci, že jsem trochu zvědavý na to, jaký rozsah bude v budoucnu přiřčen protokolům o spolupráci v oblasti vzdělávání a kultury. Finally, I must say that I am somewhat curious about the future scope to be given to the cooperation protocols on education and culture.

zvláštníTéma, které před sebou máme, je velmi zvláštní záležitostí. The subject before us is a very curious matter. Je proto zvláštní, že vláda Reykjavíku nyní roní krokodýlí slzy. Curious, then, that the government in Reykjavik is now shedding crocodile tears. Zvláštní je, že většina EP, obvykle tak působivě požadující opatření, je v tomto případě opatrná. Curiously, the majority of the EP, normally so impressive in demanding measures, is being cautious in this case.

Young children are naturally curious about the world and everything in it
The platypus is a curious creature, with fur like a mammal and a beak like a bird

Dictionary