English-Czech translations for deliver

dodatCo musí Evropa dodat, až v září příštího roku znovu začne setkání G20? What must Europe deliver when the G20 meeting is resumed in September this year? Komise je rozhodnuta dodat své návrhy ohledně zbývajících oblastí do léta roku 2011. The Commission is committed to delivering proposals in the remaining areas by summer 2011. Naším úkolem je dodat zprávu a vizi, jak se s těmito výzvami budeme vyrovnávat. Our responsibility is to deliver a message and a vision of how we will tackle these challenges.
dodávatJako příklad uvedu článek 22a, který ukládá obchodníkům povinnost dodávat do jiných členských států. An example is Article 22a which obliges the trader to deliver in other Member States. Pouze tehdy budou schopni dodávat to, co potřebujeme, za přiměřené ceny a v přiměřeném čase. Only then will they be able to deliver what we need at affordable prices when we need it. Rostoucí poptávka po mléčných výrobcích vytvoří základnu evropské výroby mléka, a tak budeme dodávat to, co bude trh chtít. The growing demand for milk products will create the basis for European milk production, so that we shall be delivering what the market wants.

doručitNaštěstí mezi těmito různými spolky můžeme vytvořit podmínky pro to, aby bylo možné doručit pomoc a podporu. Hopefully among these different alliances we can create conditions whereby the aid and succour can be delivered.
odvázat
osvobodit
porodit
rozvézt

Dictionary