English-Czech translations for prove

dokázatNyní máme příležitost dokázat, že to myslíme vážně. Now is our chance to prove that we are serious. Čas už nastal a musíme to dokázat v Lisabonu! The time has come, and we have to prove it in Lisbon! Jak lépe dokázat, že Evropa je zde pro občany? How better to prove that Europe is here for its citizens?
dokazovatEvropští občané nebudou muset dokazovat, že orgán nepochází z ilegálního obchodování. The European citizen will not be required to prove that it did not come from trafficking.

prokázatNikdo není schopen prokázat jejich existenci v Rumunsku. No one has been able to prove their existence in Romania. Není to pravda a mohu to prokázat pomocí čísel a údajů. It is not correct, and I can prove it with facts and figures. Avšak, abychom to dokázali, musíme prokázat, že jsou tato opatření skutečně účinná. However, to do so, we must prove that they are indeed effective.
ukázatTyto vztahy se občas můžou ukázat jako obtížné. These relations will sometimes prove difficult. V dobrém světle se může ukázat i Evropský parlament. The European Parliament can prove itself here, too. Zdráháme se ukázat sílu Evropského parlamentu. We are reluctant to prove the European Parliament's strength.
vypovědět
vypovídat

Dictionary