English-Czech translations for secretary

sekretářProto máme zvláštní představitele generálního sekretáře Rady, pana Solanu. For that, we also have special representatives of Mr Solana, the Secretary-General of the Council. To nejsou slova Ligy severu, ale Iva de Boera, sekretáře konference OSN o změně klimatu. Those are not the words of the Lega Nord but of Ivo de Boer, secretary of the UN climate change conference.
sekretářka

ministrDnes by to nemohl prohlásit žádný ministr vnitra v žádném členském státě. No Home Secretary in any Member State could say that today. Jaký má smysl mít ministra zahraničí, máme-li ministra zahraničí EU s vlastní diplomacií? What is the point of a Foreign Secretary if we have got an EU foreign secretary with his own diplomatic service? Již jsem to jednou řekl: pan Kissinger byl ministr zahraničí. I have already said it once: Mr Kissinger was the Secretary of State.
tajemníkNení zde ani generální tajemník Parlamentu. The Secretary-General of Parliament is missing. Napravo ode mne je pan David Harley, náměstek generálního tajemníka. On my right is David Harley, the Deputy Secretary-General. Generální tajemník NATO následně toto prohlášení písemně odmítl. The Secretary-General of NATO subsequently denied this in writing.

Dictionary