English-Czech translations for survey

inspekceNyní se lodní inspekce dotknou především velkých lodí a já bych se rád zmínil o problému malých lodí. Now, ship surveys affect large ships in particular, and I would like to highlight a problem with small ships.
průzkumKaždý nový průzkum znovu dokazuje, že euroskeptici se mýlí. Survey after survey shows that the Euro-sceptics are wrong. V této věci jsme prováděli rozsáhlý průzkum. We have done a huge amount of surveys on this. K tomuto problému je naprosto nezbytné provést průzkum trhu. A market survey on this issue is absolutely vital.
šetření
zaměřeníTyto hlavní směry by měly přinést dlouhodobé zaměření, zatímco analýza růstu je každoroční úkon, který se dotýká jejich obsahu. The guidelines provide long-term orientation, while the growth survey is an annual exercise that concerns its substance.
zjištěníJednou z hlavních novinek nedávné doby je povinnost členských států předkládat přehledy zjištění jejich auditů a kontrol. One of the main innovations of recent times is the obligation imposed on Member States to present annual surveys of their audit and control findings.
zkoumáníJe třeba však pamatovat na to, že těžba této suroviny neustále vyžaduje zkoumání. It should, however, be remembered that extraction of this raw material requires ongoing exploratory surveys.

The act of surveying; a general view
A particular view; an examination, especially an official examination, of a particular group of items, in order to ascertain the condition, quantity, or quality
The operation of finding the contour, dimensions, position, or other particulars of any part of the Earth's surface
An examination of the opinions of a group of people
A questionnaire or similar instrument used for examining the opinions of a group of people
An auction at which a farm is let for three lives
To inspect, or take a view of; to view with attention, as from a high place; to overlook
To view with a scrutinizing eye; to examine
To examine with reference to condition, situation, value, etc.; to examine and ascertain the state of
To determine the form, extent, position, etc., of, as a tract of land, a coast, harbor, or the like, by means of linear and angular measurements, and the application of the principles of geometry and trigonometry
To examine and ascertain, as the boundaries and royalties of a manor, the tenure of the tenants, and the rent and value of the same
To investigate the opinions, experiences, etc., of people by asking them questions; to conduct a survey; to administer a questionnaire

A survey of the stores of a ship; a survey of roads and bridges; a survey of buildings.
The owners of the adjoining plots had conflicting surveys.
The local council conducted a survey of its residents to help it decide whether to go ahead with the roadside waste collection service.
I just filled out that survey on roadside waste pick-up.
He stood on a hill, and surveyed the surrounding country.
It was his job to survey buildings in order to determine their value and risks
to survey land or a coast

Dictionary