English-Czech translations for let

dovolit
kéž
nechatMěli bychom toto téma nechat stranout. We should let the subject rest. Měli bychom je nechat přijet do Evropy! We should let them come to Europe! Nemůžeme již nečinně stát opodál a nechat věcem volný průběh. We can no longer stand by idly and let things happen.
nechávatNeměli bychom se nechávat vést emocemi. We should not let ourselves be led by emotions.
nechťDnešní summit se nesl v jednotném duchu, nechť to tak zůstane. Today's summit was of one mind, let that remain so. Nechť naši chirurgové dělají svoji práci. Let our surgeons do their work. Nechť tento závazek partnerství najde své vyjádření v praxi. Let this pledge to partnership be reflected in practice.
pronajmout

To allow to, not to prevent }}
To leave
To allow the release of (a fluid
To allow possession of in exchange for rent
To give, grant, or assign, as a work, privilege, or contract; often with ''out''
To cause
The allowing of possession of a property etc. in exchange for rent
To hinder, prevent, impede, hamper, cumber; to obstruct (someone or something
To prevent someone from doing something; also to prevent something from happening
To tarry or delay
An obstacle or hindrance
The hindrance caused by the net during serve, only if the ball falls legally

After he knocked for hours, I decided to let him come in
Let me alone!
The physicians let about a pint of his blood, but to no avail
I decided to let the farmhouse to a couple while I was working abroad
to let the building of a bridge; to let out the lathing and the plastering
Lets put on a show!
Let us have a moment of silence
Let me just give you the phone number
Let P be the point where AB and OX intersect
Can you let me know what time youll be arriving?

Dictionary