English-Czech translations for thwart

• překazit
  Vytváří občany první a druhé třídy a rád bych věděl, proč chtějí zástupci Polska a Spojeného království překazit společnou zahraniční a bezpečnostní politiku Evropské unie. It creates first and second-class citizens and I am wondering why the representatives of Poland and the United Kingdom want to thwart the European Union's common foreign and security policy.
• zkřížit
• zmařit
  Připomnělo mi to ty nejhorší časy ve Východním Timoru: v rámci OSN probíhají jednání, a zároveň se podnikají útoky na lidi s cílem tato jednání zmařit. It reminded me of the worst times in East Timor: talks being held in the UN while the people were being attacked in order to thwart them.
  V posledních měsících je však zřejmé, že členské státy chtějí tento návrh zmařit, a to navzdory úsilí pana Grosche jakožto zpravodaje konečně stanovit datum zrušení zmíněných omezení. In recent months, though, it has become apparent that the Member States have been thwarting this proposal, despite the efforts Mr Grosch has made as a rapporteur to have a date on the table after all.

Definition of thwart

• place#Verb|Placed or situated across something else; cross#Adjective|cross, oblique, transverse
• Of people: having a tendency to oppose; obstinate, perverse, stubborn
• Of situations or things: adverse, unfavourable, unlucky
• Across the direction of travel#Noun|travel or length of; athwart, crosswise, obliquely, transversely
• Across, athwart
• To cause#Verb|cause to fail; to frustrate, to prevent
• To place#Verb|place across ; to position#Verb|position crosswise
• To move#Verb|move across or counter#Adjective|counter to; to cross#Verb|cross
• A seat#Noun|seat across a boat#Noun|boat on which a rower may sit
• A brace#Noun|brace, perpendicular#Adjective|perpendicular to the keel#Noun|keel, that helps maintain the of a marine vessel against external water#Noun|water pressure#Noun|pressure and that may serve to support#Verb|support the rail#Noun|rail
• An act#Noun|act of #Verb|thwarting; something which thwarts; a hindrance, an obstacle

Examples

• Our plans for a picnic were thwarted by the thunderstorm
• The police thwarted the would-be assassin
• An arrow thwarts the air
• The fisherman sat on the aft thwart to row
• A well-made dugout canoe rarely needs a thwart

Related words

• thwarted
• athwart
• athwartships
• athwartship
• overthwart