English-Danish translations for Indonesian

indonesiskHvilken rolle skal de indonesiske væbnede styrker have? What role will the Indonesian armed forces play? Den indonesiske hær skal trække sig ud af Østtimor. The Indonesian army must withdraw from East Timor. Man må protestere imod, hvad de indonesiske myndigheder gør dér. What the Indonesian authorities are doing there has to be challenged.
indoneserMange indonesere og i hvert fald deres regenter og militær betragter det stadig som en stor succes, at de umuliggjorde denne splittelse. Many Indonesians, and certainly their rulers and their military, still regard the fact that they made this split impossible as a great success. Det gamle Suharto-styre tvang førhen mere end 8 millioner indonesere til at flytte fra overbefolkede områder til områder med et lavt befolkningstal. The old Suharto regime has in the past forced more than 8 million Indonesians to move from overpopulated regions to regions with a low population rate. Noget værre gik det imidlertid for den 46-årige indoneser Nasarudin Kamaruddin, som fik seks stokkeslag og et års fængsel for den samme overtrædelse. Things went rather worse, however, for 46 year old Indonesian, Nasarudin Kamaruddin, who got 6 blows of the cane and one year in prison for the same offence.

IndonesereMange indonesere og i hvert fald deres regenter og militær betragter det stadig som en stor succes, at de umuliggjorde denne splittelse. Many Indonesians, and certainly their rulers and their military, still regard the fact that they made this split impossible as a great success. Det gamle Suharto-styre tvang førhen mere end 8 millioner indonesere til at flytte fra overbefolkede områder til områder med et lavt befolkningstal. The old Suharto regime has in the past forced more than 8 million Indonesians to move from overpopulated regions to regions with a low population rate.

Dictionary