English-Danish translations for caricature

• karikatur
  Er fundamentalisme ikke en karikatur af religionen? Yet is fundamentalism not a caricature of religion?
  Denne betænkning er en karikatur af Europa-Parlamentet. What is embodied in this report is a caricature of the European Parliament.
  Jeg kan desværre kun sige om denne betænkning, at den er en karikatur af sig selv. Unfortunately, I can say no more about this report than that it is a caricature of itself.
• karikere
  Dette problem egner sig ikke til at karikere på den måde, som hr. Formentini har gjort det, fordi det nu er et problem af generel karakter. We cannot make a caricature of this problem as Mr Formentini did, because the problem is now a general one.
  Det har fået nogle til at forsøge at karikere dette som direktivet om beskyttelse mod sollys. This has led some to try and caricature this as the protection from sunlight directive.
  Friheden, som er et uendeligt dyrebart gode, karikeres, bevidst eller ubevidst, af dem, der ønsker at nedbryde alle beskyttende faste holdepunkter. This precious asset of freedom is caricatured by those who, deliberately or otherwise, promote the destruction of protective ethical standards.

Definition of caricature

• A pictorial representation of someone in which distinguishing features are exaggerated for comic effect
• A grotesque misrepresentation
• To represent someone in an exaggerated or distorted manner

Related words

• caricaturist
• caricaturistic
• caricatural
• caricaturesque
• caricaturally