English-Danish translations for lock

låsArtikel 296 er en lås, som ikke er helt låst. Article 296 is a locked door which can be unlocked. Vi har nu åbnet låst den første lås op, nemlig EU. In my opinion, we have now opened the first lock, which is the European Union. Jeg opfatter problemet, som om der et sted i København er et lokale med ca. 200 låse i døren. The way I see the problem is that somewhere in Copenhagen is a room with around 200 locks to its door.
lok

låseFor det første er det ikke acceptabelt at låse folk inde i op til halvandet år. To begin with: to keep people locked up for 18 months is not acceptable. Det ville være uheldigt at låse os fast i en forhandlingsposition nu. It would be unfortunate to lock ourselves into negotiating positions now. Man kan f.eks. ikke låse mælkeproduktionen fast i et permanent kvotesystem. We cannot, for example, continue to lock milk production up in a permanent quota system.
sluse

Dictionary