English-Danish translations for snail

medDet er påkrævet, hvis vi ikke blot skal se en Union med 25 medlemsstater, som bevæger sig fremad i sneglefart. This is necessary so as to ensure that the progress of the Union of 25 is not at a snail’s pace. - Hr. formand, endelig gør vi fremskridt, som absolut sker med sneglefart, men vi gør trods alt fremskridt. Mr President, we are finally making progress – at an absolute snail’s pace, but we are making progress. I forbindelse med medlemslandenes ratifikation af Europaaftalerne er der to såkaldte forhalende lande, Belgien og Frankrig. Among the EU Member States, ratification of the Europe Agreements is being held up by two 'snails', Belgium and France.
skål

sneglI Det Forenede Kongerige er fisk og snegle påvirket, som hr. In the UK, as Mr Bowe has pointed out fish and snails have been affected. Den sidste af dem, Petros Kakoulis, en ubevæbnet pensionist, blev arresteret og dræbt, da han gik og samlede snegle. The last of them, Petros Kakoulis, an unarmed pensioner, was arrested and murdered while collecting snails. Man kan faktisk beskrive det tempo, som vi har modtaget forslaget i, som en snegl, der bremser i svinget. In fact, one might best describe the speed of the process as that of a snail hitting the brakes just before a bend in the road.
snegl med skal

Dictionary