English-Danish translations for wherever

hvorTerrorisme er forkert, uanset hvor den rammer. Terrorism is wrong wherever it occurs. Hvor vi kan hjælpe med til det, bør vi også gøre det. Wherever we can lend support we should do so. Menneskerettigheder gælder for alle, uanset hvor de er. Human rights apply to everyone, wherever they are.
hvor endHvis man intet gør, ser man således gennem fingrene med menneskerettighedskrænkelser, hvor end de måtte optræde. Therefore to do nothing is to condone human rights abuses wherever they occur. Vi må udnytte de bedste forskere, hvor end i verden de befinder sig, også hvis det er i Israel. We need to use the best researchers wherever they are in the world, let alone in Israel.

hvor i alverden
hvor som helstSom altid fordømmer vi dødsstraf, hvor som helst den forekommer. As always, we condemn the death penalty wherever it is practised. Det ville hæmme brugen af blød magt i fremtiden, hvor som helst vi måtte have brug for det. It would hamper the future use of soft power wherever we might need it. Dette er et problem, der selvsagt skal løses, hvor som helst i Unionen det opstår. This is a problem that must, of course, be dealt with wherever in the Union it occurs.
hvorhen end
overalt hvor

Dictionary