English-Dutch translations for benevolent

goedig
liefdadig
welwillend
In de commissie heb ik enkele amendementen ingediend die door de rapporteur relatief welwillend zijn behandeld. I submitted a number of amendments to the Committee, which were dealt with relatively benevolently by the rapporteur. Ja, ik ben welwillend geweest. Ik wil hiermee echter geen precedent scheppen, want er mag geen tweede keer een aanvullende vraag worden gesteld. Yes, I have been benevolent and I do not want to set a precedent because second questions are not allowed. In elk geval, als u of een ander collega in deze onschuldige en welwillende opmerking een storend element ontwaard hebben, dan kunt u deze opmerking als ingetrokken beschouwen. However, if you or any other Member has found something disturbing in this innocent and benevolent comment, you must regard it as having been withdrawn.