English-Dutch translations for bigamy

bigamieDit kan ertoe leiden dat het nieuwe huwelijk in een andere lidstaat als bigamie wordt gezien, hetgeen immers strafbaar is. The result can then be that the new marriage is regarded as bigamy in another Member State, which is a punishable offence. Hoewel bigamie nog steeds illegaal is in Groot-Brittannië, worden polygame islamitische vrouwen officieel erkend als afhankelijken voor belastingverlichting en uitkeringen. While bigamy is still illegal in the UK, polygamous Islamic wives are officially recognised as dependants for the purposes of tax relief and benefits payments. Iedere gezinshereniging ten gunste van een tweede, derde of vierde echtgenote moet absoluut worden verhinderd, ook al vanwege het verbod op bigamie, dat in Europa gebruikelijk is. Family reunifications involving second, third or fourth wives - which go against the prohibition, customary in Europe, of bigamy - must be brought to an end without delay.

Dictionary