English-Dutch translations for breast milk

borstmelk
borstvoeding
In een aantal gevallen werd tegen vrouwen die in de buurt van een verbrandingsinstallatie wonen gezegd dat zij hun babi's geen borstvoeding mochten geven wegens de hoeveelheid dioxine in hun melk. In a number of cases, women who live near incinerators were told not to breast-feed their babies because of the amount of dioxins in their breast milk. Moedermelk bevat werkzame stoffen en bestandsdelen die uiterst belangrijk en onvervangbaar zijn voor zuigelingen, maar helaas kunnen niet alle vrouwen borstvoeding geven. Breast milk contains substances and active ingredients which are fundamental and irreplaceable for babies, but unfortunately, not all women can breast-feed.

moedermelk
Het is duidelijk dat moedermelk de beste voeding is voor pasgeboren kinderen. It is obvious that breast milk is the best food for newborn children. Ten eerste is er een verschil tussen synthetisch DHA en DHA in moedermelk. First, there is a difference between synthetic DHA and DHA in breast milk. Bij vele vrouwen in Europa zijn hoge concentraties dioxine in de moedermelk vastgesteld. Many women in Europe have high concentrations of dioxins in their breast milk.