English-Dutch translations for milk

melk
Zelfs bij de melk gaat het om gedehydreerde melk of melk in droge vorm. Even the milk referred to is condensed or dried milk. 55% van al onze melk wordt verwerkt tot magere melk. 55 percent of all our milk is processed as skimmed milk. Van de melkmeren naar het Aralmeer van de melk. From milk lakes to the Aral Sea of milk.
melken
Anderen willen de koe doorlopend melken zonder haar te voederen. Others want to milk it constantly without feeding it. Je hebt gelijk, Martin, ze willen Europa melken en tegelijkertijd de koe opeten of verkopen. You are right, Martin, they want to milk Europe and at the same time they want to eat the cow, sell it. Als je met mensen in EU-landen praat, krijg je de indruk dat het er vooral omgaat om de EU "uit te melken" , en welke EU-subsidies verkregen kunnen worden. If you go out and talk to people in EU countries you get the impression that the most important thing is to 'milk' the EU of its money and to get hold of any EU subsidies available.