English-Dutch translations for condone

vergeven
toelaten
Het spreekt voor zich dat we in geen enkel geval mogen toelaten dat vrouwen op grond van hun geslacht worden gediscrimineerd. It stands to reason that discrimination against women on the grounds of their gender must not be condoned in any circumstances. Maar wij mogen niet toelaten dat er getto's ontstaan en uitsluitend kinderen van een bepaald geloof tot een school worden toegelaten terwijl andere kinderen worden uitgesloten. But we must not condone the creation of ghettoes, where only children of a specified faith are admitted to a school and others are excluded. Maar de Commissie mag niet toelaten dat Europa de teelt moet opgeven als gevolg van deze handelsovereenkomsten die een zo wezenlijke sector kapot maken. Nevertheless, the Commission cannot condone European agriculture abandoning these crops as a result of commercial agreements which have caused the collapse of such an important sector.

To forgive, excuse or overlook (something that is considered morally wrong, offensive, or generally disliked
To allow, accept or permit (something that is considered morally wrong, offensive, or generally disliked

Dictionary