English-Dutch translations for corpse

lijk
Het is tijd dit onder ogen te zien en het lijk te begraven dat de Grondwet van de EU nu is. It is time to face up to it and bury the corpse that is the EU Constitution. Dat probleem moeten wij van meet af aan bij de hoorns vatten. Wij kunnen niet wachten tot het lijk van Milosevic voor ons ligt en dan beginnen na te denken over hetgeen men had moeten doen. That is a problem that we must tackle immediately: we cannot wait to see his corpse before we begin discussing what ought to have been done. President Medwedew heeft vanmorgen de democratisch gekozen president van Georgië een politiek lijk genoemd. Dat is al vanuit democratisch perspectief afschuwelijk. Early this morning, President Medvedev described the democratically elected President of Georgia, President Saakashvili, as a 'political corpse'.
kadaver
Onze maatschappij aanvaardt serieus medisch onderzoek op foetussen, kinderen, volwassenen en kadavers. Our society accepts serious medical research carried out on foetuses, children, adults and corpses.