English-Dutch translations for experiment

experimenteren
We kunnen niet langer experimenteren met wat we verbouwen en wat we consumeren. We have to stop experimenting with what we grow and what we eat. Het is daarom belangrijk dat het mogelijk is met nieuwe vormen van hulp te experimenteren. It is therefore important to be able to experiment with new forms of aid. Publieke omroepen zullen vrij met nieuwe projecten kunnen experimenteren. Public broadcasters will be able to experiment freely with new projects.
experiment
Het experiment met het schaap Dolly was een mislukking. The Dolly the Sheep experiment was a failure. Dit is mijns inziens een noodzakelijk experiment. I feel this is a necessary experiment. GG-gewassen zijn per definitie een experiment. GM crops are an experiment, by any definition.

proef
Maar om die vraag te kunnen beantwoorden, zou eerst eens lering moeten worden getrokken uit de proef. But the way to answer that question is to start by learning the lessons of the experiment. Daarom hebben wij besloten bij wijze van proef het debat om 11.50 uur te onderbreken, zodat het ongestoord kan verlopen. We have therefore agreed to experiment with closing the debate at 11.50 a.m., so that the debate can proceed without disturbance.