English-Dutch translations for final

• finale
• definitief
  Op basis daarvan wordt geen definitief besluit genomen. It is not for taking the final decision.
  Zijn beslissing is definitief" . His decision shall be final' .
  Het is nu aan de Commissie om een definitief besluit te nemen. The Commission will now have to take its final decision.
• eindexamen
  De kandidaat-lidstaten naderen nu het eindexamen tijdens de Top van Kopenhagen. They are now approaching the final examination at the Copenhagen Summit.
  In ons onderwijssysteem ligt nu nog de nadruk op het tegenovergestelde, dat wil zeggen op een tijdsbesparende en afgesloten opleiding met veel aandacht voor het eindexamen. In our education systems, we specialise in the contrary, that is to say self-enclosed educational courses, limited by time and with heavy emphasis upon the final examination.
  Mevrouw de voorzitter van de Raad, ik denk dat u na deze vergadering tevreden kunt zijn, want wij zijn van mening dat u goed bent voorbereid voor uw eindexamen van de Top van Göteborg. Madam President-in-Office of the Council, I believe that you will leave this meeting happy because we are telling you that you are entering the final exam at Gothenburg well prepared.
• eindronde
  Ik weet dat alle kandidaten, en met name de twee die hebben deelgenomen aan de eindronde, beschikken over grote kwaliteiten en bekwaamheden. I know that the candidates, especially those remaining in the final round, were both highly qualified and extremely able.
• finaal
  Wanneer, en dat was uw volgende vraag, is welk stuk finaal? Dat is heel moeilijk te zeggen. Your next question was when is what part final, and that is very hard to say.
  Ten tweede, u zegt me dat - alleen als het finaal is - het geld ook tot de EU-begroting behoort. Secondly, you tell me that - only when it is final - the money also belongs to the EU budget.
  Kunt u aangeven hoeveel ongeveer van die grote som van vijf miljard euro inderdaad als finaal kan worden bestempeld? Can you tell us how much, approximately, of that large sum of EUR 5 billion can actually be termed 'final'?
• laatste
  Dat brengt mij bij mijn laatste punt. This brings me to my final point.
  Staat u mij een laatste opmerking toe. Please allow me one final comment.
  Mijn laatste punt betreft solidariteit. My final point concerns solidarity.
• uiteindelijk
  Vandaar onze uiteindelijke onthouding. Hence our final vote to abstain.
  Daarom onthouden wij ons uiteindelijk van stemming. Hence our final decision to abstain.
  Ik ben blij dat dit het uiteindelijke resultaat is.I am glad that is the final result.
• ultiem
  De ultieme afweging die wij als PPE-DE-Fractie zullen maken, moet ons een win-winsituatie opleveren. The PPE-DE Group's final assessment must deliver a win-win situation.
  Dit is een van thema' s die nog niet zijn genoemd, maar ik geloof dat dit de ultieme taak is die we allen op ons moeten nemen. I have not yet heard anyone address this matter, but I feel it is the final task before us all.
  De werkgelegenheid, die door meerdere sprekers ter sprake is gebracht, blijft uiteraard een ultieme doelstelling. Employment, which many of you have continued to focus on, clearly constitutes a final objective.

Definition of final

• A final examination; a test or examination given at the end of a term or class; the test that concludes a class
• A contest that narrows a field of contestants to ranked positions, usually in numbered places or a winner and numbered runner-up|runners-up (1st runner-up, etc
• The tonic or keynote of a Gregorian mode, and hence the final note of any conventional melody played in that mode
• Last; ultimate
• Conclusive; decisive
• Respecting an end or object to be gained; respecting the purpose or ultimate end in view
• word-final|Word-final, occurring at the end of a word

Examples

• final solution;   the final day of a school term
• a final judgment;   the battle of Waterloo brought the contest to a final issue

Related words

• finale
• finally
• finalist
• semifinal
• finality
• quarterfinal
• finalize
• finalized
• finalise