English-Dutch translations for mend

herstellen
Wij smeden banden en herstellen ze als er sleet op komt. We have woven ties which we mend when they become frayed. Door de hoge kosten voor het herstellen van schoenen zijn consumenten eerder genegen hun schoenen weg te gooien en nieuwe te kopen. Because it was so expensive to mend shoes, consumers tended to throw them away and buy new ones. We moeten nog wat onenigheden uit de weg ruimen en we moeten proberen om het vertrouwen te herstellen in hetgeen we willen bereiken in de Arctische regio. We have some fences we need to mend and we need to try to re-establish confidence in what it is that we want to establish in the Arctic.
boeten

repareren
In het Verenigd Koninkrijk, mijnheer de commissaris, is er een gezegde dat luidt: wat niet kapot is, hoef je niet te repareren. We have a saying, Commissioner, in the UK, if it is not broke, don't mend it.
verbeteren
verstellen

A place, as in clothing, which has been repaired by mending
To repair, as anything that is torn, broken, defaced, decayed, or the like; to restore from partial decay, injury, or defacement
To alter for the better; to set right; to reform; hence, to quicken; as, to mend one's manners or pace
To help, to advance, to further; to add to
To grow better; to advance to a better state; to become improved

Dictionary