English-Dutch translations for recommend

aanbevelen
Die kan ik u allen aanbevelen. I can recommend it to you all. Welk tijdschema zou hij aanbevelen? What timescale would he recommend? Hoe kunnen we dit soort maatregelen aanbevelen? How can we recommend such measures?
aanraden
Ik wil collega's aanraden het verslag te lezen. I would recommend that colleagues read the report. Mijnheer Kohlíček, mag ik u aanraden mijn verklaring te herlezen. Mr Kohlíček, may I recommend that you read my statement through again. Artsen moeten hun patiënten geneesmiddelen kunnen aanraden. Doctors must be able to give their patients recommendations on medicines.

adviseren
Wij adviseren eveneens de gemeenschappelijke ontwerptekst aan te nemen. We also recommend approval of the joint draft. We zouden hoe dan ook adviseren om tegen die amendementen te stemmen. In nay case we would recommend a vote against them. Ik wil de GUE/NGL-Fractie adviseren hiermee rekening te houden bij de stemming. I will recommend that the GUE/NGL Group vote in this sense.
bevelen in
overdragen aan
recommanderen
voordragen

To bestow commendation on; to represent favourably; to suggest, endorse or encourage as an appropriate choice
To make acceptable; to attract favor to
To advise, propose, counsel favorably
To commit, confide to another's care, confidence or acceptance, with favoring representations

The board recommends Philips, given his ample experience in similar positions.
A city that has much to recommend it.
The therapist recommends resting the mind and exercising the body.
A medieval oblates parents recommended the boy for life to God and the monastery

Dictionary