English-Dutch translations for pretty

mooi
Het is in kleur gedrukt en het is niet mooi. It is in full colour and it is not pretty. Ik heb gezegd dat de verpakking niet mooi, maar de inhoud juist moet zijn. I have already said that pretty wrapping paper is not enough, but that the contents must also be right. Verpakkingen zijn er niet alleen om mooi te zijn en de klant te verleiden, maar vervullen over het geheel genomen een essentiële functie. It is not just there to look pretty or attract the customer: in the main, packaging serves an essential purpose.
aardig
Wat dat betreft heeft de Commissie het allemaal heel aardig begrepen. The Commission has got the ideas pretty well right as far as that is concerned. Wij verheugen ons op onze eerste lezing volgende maand, waar de Raad een aardig beeld zal krijgen van hoe wij over zijn ontwerpbegroting denken. We look forward to our first reading next month when the Council will get a pretty good idea of our opinion of its draft budget. Tijdens mijn bezoek kreeg ik de indruk dat de huidige problemen aardig zijn opgelost, ten dele met behulp van het leger. My impression from this trip was that management of today's waste had been pretty much resolved at the time of our visit, in part, using military intervention.

knap
nogal
Het lijkt mij allemaal nogal voor de hand liggend. It seems pretty obvious to me. Het lijkt mij allemaal nogal voor de hand liggend.? It seems pretty obvious to me.' Dit antwoord is nogal verwarrend. That is a pretty confusing reply.
tamelijk
Dat klinkt eigenlijk tamelijk schamel. That actually sounds pretty feeble. Die evaluatie is in principe tamelijk gunstig. Basically its review is pretty favourable. Eerlijk gezegd is het vooruitzicht tot dusver tamelijk ongunstig. So far, frankly, the outlook is pretty grim.

Dictionary