English-Dutch translations for prudish

nuffig
preuts
En ook dat ze ouders willen criminaliseren waarvan men vindt dat ze hun kinderen onvoldoende preuts opvoeden. I also get the feeling that they want to criminalise parents who, they believe, do not raise their children in a sufficiently prudish manner. Maar dat kan ons niet ontslaan van de plicht, gemeenschappelijke Europese regelingen te vinden. Ook niet wanneer onze inspanningen als preuts, bekrompen of zelfs ouderwets worden afgedaan. But that cannot absolve us from finding common European rules, even if our efforts are denounced as prudish, unenlightened or perhaps outmoded.