English-Dutch translations for safe

• veilig
  Ik heet namelijk Savary: in het Engels betekent safe 'veilig?, dus Savary komt neer op 'beveiliger?. My name is Savary, as derived from the words 'safe' and 'save'.
  We dachten allemaal dat veilige gebieden echt veilig zouden zijn. We all thought that safe havens would be safe havens.
  Een norm is veilig of niet veilig. Either a standard is safe or it is not.
• behouden
  Ik wens u een behouden thuiskomst!I wish you a safe journey home.
  Met het oog op de weersomstandigheden, wil ik mijn collega-afgevaardigden een behouden thuisreis wensen. In view of the weather conditions, I would like to wish my fellow Members a safe journey home.
  Ik wens iedereen een behouden thuiskomst en verklaar de zitting van het Europees Parlement te zijn onderbroken. Wishing everyone a safe journey home to their countries, I declare this sitting of the European Parliament closed.
• brandkast
• kluis
• ongevaarlijk
  Ik heb geen persoonlijk oordeel over de vraag, hoe gevaarlijk of ongevaarlijk deze kerncentrale is. I have no personal view on how safe or dangerous this nuclear power station is.
  Volgens dat rapport is de consumptie van met hormonen behandeld vlees niet ongevaarlijk. The first point to emerge from this is that it is not completely safe to consume this meat.
  Zouden de kernproeven van de Volksrepubliek China ongevaarlijk zijn of verschillen van de Franse kernproeven? Can I assume that the People's Republic of China's nuclear tests are safe, or somehow different?
• pluis
• safe
  Daarin wordt gesproken over een nieuw concept: SAFE. This report discusses a new concept: SAFE.
  Nu wil ik nader op de Safe Harbor ingaan. Let us turn now to the Safe Harbour.
  Verder werd de kwestie van de safe havens ter sprake gebracht. The question of safe havens was raised.
• veiliggesteld
  De belangen van de Commissie en de Raad mogen dan veiliggesteld zijn, maar geldt dat ook voor die van de patiënten? The interests of the Commission and the Council are safe, but are they those of the patients?
  Wij hebben hier een debat pro-sluiting van Tsjernobyl, en hoe dat inderdaad zoveel mogelijk kan worden veiliggesteld. We have here a debate about closing down Chernobyl and how it can be made as safe as possible.
  Uit ervaring weet ik dat werknemers altijd bereid zijn tot harde maatregelen als in ruil daarvoor hun arbeidsplaatsen op de lange termijn zijn veiliggesteld. In my experience, workers are always willing to accept austerity measures if these keep their jobs safe in the long term.
• zekergesteld

Definition of safe

• Not in danger; out of harm's reach
• Free from risk
• Providing protection from danger; providing shelter
• When a batter successfully reaches first base, or when a baserunner successfully advances to the next base or returns to the base he last occupied; not out
• Properly secured
• Not susceptible to a specified source of harm
• Great, cool, awesome, respectable;
• Lenient, usually describing a teacher that is easy-going
• Reliable; trusty
• Cautious
• A box, usually made of metal, in which valuables can be locked for safekeeping
• A ventilated or refrigerated chest or closet for securing provisions from noxious animals or insects
• To make something safe

Examples

• You’ll be safe here
• It’s safe to eat this
• We have to find a safe spot, where we can hide out until this is over
• The pitcher attempted to pick off the runner at first, but he was safe
• The documents are safe
• dishwasher-safe

Related words

• safety
• safely
• safer
• fail-safe
• unsafe
• safeguard
• safekeeping
• safehouse
• safeguarding