English-Dutch translations for seize

• grijpen
  Wij moeten deze kans nu grijpen. We must seize this opportunity now.
  Deze kans dienen we te grijpen. This is an opportunity to be seized.
  Laten we de kans grijpen en onze steun geven. Let us seize the opportunity and give our support.
• aangrijpen
  Laten wij deze kans aangrijpen. Let us seize this opportunity.
  We moeten deze kans aangrijpen. We must seize this opportunity.
  Wij moeten deze kans aangrijpen. This opportunity has to be seized.
• aanpakken
  Het Europees Parlement rekent erop dat u deze kans om onschuldige mensenlevens te redden en meer geweld en bloedvergieten te voorkomen, zult aanpakken. The European Parliament relies on you to seize this opportunity to save innocent lives and avoid further violence and bloodshed.
  Ik was blij dat de commissaris, in het verlengde van haar sterke betrokkenheid met consumenten en de energie die ze in deze portefeuille stopt, deze kwestie wilde aanpakken. I was pleased that the Commissioner, in line with her very strong commitment to consumers and the energy she has brought to this portfolio, wanted to seize this issue.
• aanslaan
• beslag leggen op
  Wij zien onder andere dat de lidstaten nu heel wat minder vaak beslag leggen op sigaretten waarvan men vermoedt dat ze vanuit Andorra zijn gesmokkeld. We have already noticed that considerably fewer cigarettes are being seized by Member States on suspicion that they have been smuggled from Andorra.
• in beslag nemen
  We kunnen het materiaal pas in beslag nemen zodra het het grondgebied van de lidstaten bereikt. We can only seize the material at the last station in the territory of the Member States.
  Het is bekend dat militairen, in Frankrijk bijvoorbeeld, momenteel 80% van het luchtruim in beslag nemen. It is known that today the military have seized, in France for example, 80% of the available airspace.
  Vervolgens zou de belastingdienst de boekhouding van de onderneming in beslag nemen voor een grondige analyse. After that, the taxation authorities would turn up and seize all the business's accounts documentation for critical analysis.
• omklemmen
• pakken
  Het zal niet de angst moeten zijn die ons de 21e eeuw binnenleidt, maar de durf en het enthousiasme om de kansen te pakken. We must not be frightened to enter the twenty-first century, we must have the courage and enthusiasm to seize the opportunities at hand.
• rekwireren
• vangen
  Deze richtlijn biedt ons een extra mogelijkheid om de grote vissen te vangen. This directive provides us with an additional opportunity to seize the big players.
• vatten

Definition of seize

• To deliberately take hold of; to grab or capture
• To take advantage of (an opportunity or circumstance
• To take possession of (by force, law etc
• To have a sudden and powerful effect upon
• To bind, lash or make fast, with several turns of small rope, cord, or small line
• To fasten, fix
• To have a seizure
• To bind or lock in position immovably; see also '''seize up'''
• To submit for consideration to a deliberative body

Examples

• to seize smuggled goods
• to seize a ship after libeling
• a panic seized the crowd
• a fever seized him
• to seize two fish-hooks back to back
• to seize or stop one rope on to another
• to seize on the neck of a horse
• Rust caused the engine to seize, never to run again
• This Court will remain seized of this matter.

Related words

• seized
• anti-seize
• seize the day
• seize up
• seize control