English-Finnish translations for expedite

kiirehtiäMinusta WTO:n ratkaisua tälle riidalle pitää kiirehtiä. I think the WTO solution to this dispute should be expedited. Toivon, että herra komissaari voi vahvistaa, että näemme tämän direktiivin käsiteltävänä tässä parlamentissa, niin että voimme kiirehtiä asiaa heti ensi vuoden alussa. I hope the Commissioner can confirm that we shall see this directive on the table within this Parliament so that we can expedite the matter early in the New Year. Toivon, että tämä ohjelma pystyisi pian tukemaan EU-maiden ja Liettuan välistä yhteistyötä, jotta näiden ihmisten pakolaisasioiden käsittelyä voitaisiin kiirehtiä. I hope that this programme will quickly be able to support the cooperation between EU countries and Lithuania in order to expedite their handling of the refugee issue.
jouduttaaTarkoitukseni oli jouduttaa parlamentin työskentelyä. I was trying to expedite the business of this House. On tärkeää jouduttaa YK:n päätöksentekoprosessia. It is essential to expedite the decision-making process in the UN. Arvoisa puhemies, olen kiitollinen yhteisen kannan saamasta täydestä tuesta, joka luonnollisesti jouduttaa tämän direktiivin hyväksymistä neuvostossa. Mr President, I am grateful for the full support given to the common position which will obviously expedite the adoption of this directive by the Council.

nopeuttaaEU:n on kaksinkertaistettava pyrkimyksensä nopeuttaa kaikin mahdollisin tavoin tätä prosessia. The EU should redouble its efforts to expedite that process in every way possible. Todellinen markkinointikieltoa koskeva päätös nopeuttaa teknistä kehitystä, jossa esitetään uusia vaihtoehtoja. A genuine decision in favour of a marketing ban would expedite technical developments leading to alternatives. En myöskään usko, että yksikään jäsenvaltio olisi valmis myöntämään komissiolle lisää välittömiä valtuuksia tai valtuuksia nopeuttaa prosessia. Furthermore, I do not foresee any Member State rushing to give the Commission more immediate new powers or powers to expedite the process.

Dictionary