English-Finnish translations for gdr

DDRJens-Peter Bondea kuunneltaessa tulee mieleen, haluaisiko hän palata takaisin vanhoihin hyviin aikoihin, jolloin DDR oli olemassa. To listen to Mr Bonde, one wonders if he is not dreaming that he is back in the 'good old days' of the GDR. He purkivat Unkarin ja DDR:n välisen sopimuksen ja mursivat siten ensimmäisen tiilen Berliinin muurista. They cancelled the treaty between Hungary and the GDR, thereby knocking the first brick out of the Berlin Wall. Minulle on edelleen epäselvää, onko leukoosilehmien lihaa myyty Venäjälle tai muille entisen DDR: n kauppakumppaneille. It is still unclear to me whether leucosis-infected beef is being sold to Russia or other trade partners of the former GDR.
Saksan demokraattinen tasavaltaTämä myöntäminen on edelleen pätevä nyt, kun Saksan demokraattinen tasavalta on päättynyt, ja velvollisuutena on etsiä kaikessa tekemässämme asioita, jotka yhdistävät meitä Euroopassa. This admission remains valid even now that the GDR has come to an end and it represents an obligation to search in everything we do for those things which unite us in Europe. Itä-Saksanakin tunnettu Saksan demokraattinen tasavalta lakkasi olemasta kun siitä tuli osa Saksan liittotasavaltaa.

Dictionary