English-Finnish translations for narrowly

ahtaastiLisäksi Cape Verde voisi toimia tärkeänä vastapainona tässä politiikassa, jota köyhdyttäisi se, että siinä keskityttäisiin ahtaasti vain unionin eteläisiin ja itäisiin rajoihin. Cape Verde could also represent a vital counterweight in the policy, which would be all the poorer were it narrowly centred on the Union’s southern and eastern borders. Monet asuvat ahtaasti.Mielestäni rasistit ajattelevat ahtaasti.
juuriValiokuntamme on päätynyt, tosin juuri ja juuri, alhaisempaan 15 %: n veroasteeseen. Our committee has opted, albeit narrowly, for a lower rate of 15 %. Muutamina viime viikkoina monet parlamentin jäsenet ja puolueen työntekijät ovat juuri ja juuri selvinneet hengissä välivaltaisista hyökkäyksistä. In the last few weeks, many MPs and party officials have narrowly escaped death after violent attacks. Olin juuri aikeissa lähteä.

kapeastiTermiä käytetään kuitenkin liian kapeasti. However, the term is used too narrowly. Komissio puhuu liian kapeasti kilpailukyvystä ja työllisyydestä. The Commission speaks too narrowly of competition and employment. Meidän olisi tiedostettava, että elintarvikkeiden toimitusketjussa tietoja tulkitaan liian kapeasti, ja siihen on tultava muutos. We should be aware that the information within the food supply chain is being interpreted too narrowly and this needs to change.
täpärästiMolemmat koneet välttivät täpärästi katastrofin. Both planes narrowly escaped disaster. Keskeiset ehdotukseni hävisivät täpärästi valiokunnan äänestyksessä. My main proposals were narrowly defeated in the committee vote. Historian tiedoista käy ilmi, että hän kastui pahasti ja välttyi täpärästi hukkumasta. Of course, history records that he got very wet and narrowly avoided drowning.

Dictionary