English-Finnish translations for swine fever

sikaruttoKun unionissa puhkesi sikarutto, annoimme Saksan ja Alankomaiden maanviljelijöille 800 miljoonaa euroa. When we had swine fever, we gave EUR 800 million to German and Dutch farmers. Kiireellisiä kysymyksiä ovat BSE-tauti ja klassinen sikarutto sekä lihanjalostuslaitosten puutteellinen hygienia. There are emergencies such as BSE and classical swine fever and hygiene deficiencies in meat plants. Jos sikarutto puhkeaa jossain päin Eurooppaa, yhteisöjen talousarvoista maksetaan korvauksia joko 50 tai 70 %. If there is an outbreak of swine fever somewhere in Europe, the European Union will pay 50 % to 70 %.
klassinen sikaruttoKiireellisiä kysymyksiä ovat BSE-tauti ja klassinen sikarutto sekä lihanjalostuslaitosten puutteellinen hygienia. There are emergencies such as BSE and classical swine fever and hygiene deficiencies in meat plants. Parlamentti on hyvin tietoinen, että vuosina 1997 ja 1998 klassinen sikarutto puhkesi laajalti useissa jäsenvaltioissa. This House is well aware that in 1997/1998, a major outbreak of classical swine fever occurred in several Member States. Sen soveltamisalaan kuuluvat sellaiset taudit kuin klassinen sikarutto, lintuinfluenssa sekä suu- ja sorkkatauti, jotka saattavat aiheuttaa huomattavia menetyksiä. It covers those diseases that have the potential to cause very serious losses, such as classical swine fever, avian influenza or FMD, for example.

A contagious, usually fatal, disease of pigs, causing fever, skin lesions and convulsions, caused by (

Dictionary